Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

other than

  • 1 other than

    (except: There was no-one there other than an old woman.) εκτός από

    English-Greek dictionary > other than

  • 2 no/none other than

    (the very same person as: The man who had sent the flowers was none other than the man she had spoken to the night before.) ο ίδιος,όχι άλλος από

    English-Greek dictionary > no/none other than

  • 3 other

    1.
    1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) άλλος
    2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) ο άλλος, (πληθ.)οι υπόλοιποι
    3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) πρόσφατος
    •
    2. conjunction
    (or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) αλλιώς
    - other than
    - somehow or other
    - someone/something or other
    - somewhere or other

    English-Greek dictionary > other

  • 4 Other

    adj.
    Of two: P. and V. ἕτερος.
    Of more than two: P. and V. ἄλλος; see Another.
    The one... the other: P. and V. ὁ μέν... ὁ δέ.
    Each other: P. and V. ἀλλήλους (acc. pl.).
    At other times: P. and V. ἄλλοτε.
    Of others, other people's: P. and V. ἀλλότριος.
    On the other side of: P. and V. τἀπέκεινα (gen.).
    Somehow or other: Ar. and P. ἀμῶς γέ πως, P., ὁπωσδήποτε.
    Some one or other: Ar. and P. ὁστισοῦν, P., ὁστισδήποτε, ὁστισδηποτοῦν.
    At some time or other: P. and V. ποτέ.
    Sending for me with four others: P. μεταπεμψάμενοί με πέμπτον αὐτόν (Plat., Ap. 32C).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Other

  • 5 each other

    (used as the object when an action takes place between two (loosely, more than two) people etc: They wounded each other.) ο ένας τον άλλο

    English-Greek dictionary > each other

  • 6 beyond

    [bi'jond]
    1) (on the farther side of: My house is just beyond those trees.) πέρα από
    2) (farther on than (something) in time or place: I cannot plan beyond tomorrow.) πέρα από
    3) (out of the range, power etc of: beyond help.) πέραν
    4) (other than: What is there to say beyond what's already been said?) εκτός από
    •
    - beyond expectation
    - beyond one's means

    English-Greek dictionary > beyond

  • 7 animal

    ['æniməl]
    1) (a living being which can feel things and move freely: man and other animals.) ζώο
    2) (an animal other than man: a book on man's attitude to animals; ( also adjective) animal behaviour.) ζώο
    •

    English-Greek dictionary > animal

  • 8 vegetable

    ['ve‹təbl]
    1) (a plant or part of a plant, other than a fruit, used as food: We grow potatoes, beans and other vegetables; ( also adjective) vegetable oils.)
    2) (a plant: Grass is a vegetable, gold is a mineral and a human being is an animal.)
    •
    - vegetarianism
    - vegetate
    - vegetation

    English-Greek dictionary > vegetable

  • 9 brute

    [bru:t]
    1) (an animal other than man: My dog died yesterday, the poor brute; ( also adjective) brute force.) ζώο, κτήνοςκτηνώδης
    2) (a cruel person.) κτήνος, βάναυσος άνθρωπος
    •
    - brutality
    - brutish

    English-Greek dictionary > brute

  • 10 dine out

    (to have dinner somewhere other than one's own house eg in a restaurant or at the house of friends etc.) τρώω έξω

    English-Greek dictionary > dine out

  • 11 else

    [els]
    adjective, adverb
    (besides; other than that already mentioned: What else can I do? Can we go anywhere else?; He took someone else's pencil.) άλλος,αλλού,αλλιώς
    - or else

    English-Greek dictionary > else

  • 12 foreign

    ['forən]
    1) (belonging to a country other than one's own: a foreign passport.) ξένος,εξωτερικός,της αλλοδαπής
    2) ((with to) not naturally part of: Anger was foreign to her nature.) ξένος
    •

    English-Greek dictionary > foreign

  • 13 medicine

    ['medsin]
    1) (a substance, especially a liquid for swallowing, that is used to treat or keep away disease or illness: a dose of medicine.) φάρμακο
    2) (the science of curing people who are ill, or making their suffering less (especially by means other than surgery): He is studying medicine.) ιατρική
    •
    - medicinally

    English-Greek dictionary > medicine

  • 14 pick

    I 1. [pik] verb
    1) (to choose or select: Pick the one you like best.) διαλέγω
    2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) μαζεύω
    3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) σηκώνω(από κάτω)
    4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) παραβιάζω(κλειδαριά)
    2. noun
    1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.) ό,τι επιθυμείς
    2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.) (το)καλύτερο
    •
    - pick-up
    - pick and choose
    - pick at
    - pick someone's brains
    - pick holes in
    - pick off
    - pick on
    - pick out
    - pick someone's pocket
    - pick a quarrel/fight with someone
    - pick a quarrel/fight with
    - pick up
    - pick up speed
    - pick one's way     II [pik] noun
    ((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) αξίνα

    English-Greek dictionary > pick

  • 15 rhombus

    ['rombəs]
    (an equilateral parallelogram, other than a square.) ρόμβος

    English-Greek dictionary > rhombus

  • 16 sound effects

    (sounds other than dialogue or music, used in films, radio etc.) ηχητικά εφέ

    English-Greek dictionary > sound effects

  • 17 wean

    [wi:n]
    (to cause (a child or young animal) to become used to food other than the mother's milk: The baby has been weaned (on to solid foods).) αποκόβω

    English-Greek dictionary > wean

  • 18 only

    ['əunli] 1. adjective
    (without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) μόνος,μοναχός,μοναδικός
    2. adverb
    1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) μόνο
    2) (alone: Only you can do it.) μόνο
    3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) μόνο,απλά
    4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) μόλις
    5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) απλά
    3. conjunction
    (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) αλλά,μόνο που

    English-Greek dictionary > only

  • 19 bias

    1. noun
    1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) προκατάληψη
    2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) μετατόπιση βάρους
    2. verb
    (to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) προδιαθέτω
    - biassed
    - biased

    English-Greek dictionary > bias

  • 20 cloth

    [kloƟ]
    plural - cloths; noun
    ((a piece of) woven material from which clothes and many other items are made: a tablecloth; a face-cloth; a floor-cloth; Woollen cloth is often more expensive than other cloths.) ύφασμα

    English-Greek dictionary > cloth

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • other than — index different Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • other than — I. preposition Date: 14th century with the exception of ; except for, besides < other than that, nothing happened > II. conjunction Date: 1605 except, but < cannot be changed other than by judicial order > …   New Collegiate Dictionary

  • other than — not including. The form cannot be signed by anyone other than you. Other than a small mark on his right cheek, there is no way to tell him apart from his twin brother …   New idioms dictionary

  • other than — 1) in addition to someone or something Are you studying any science subjects other than chemistry? 2) except for someone or something I had no ambitions other than to have a happy life and be free …   English dictionary

  • other than — adverb in another and different manner very soon you will know differently she thought otherwise there is no way out other than the fire escape • Syn: ↑differently, ↑otherwise • Derived from adjective: ↑different …   Useful english dictionary

  • Other-Than-Human Persons —    A phrase coined by Irving Hallowell, influenced by the Ojibwe of southern central Canada. It refers to the widest possible community of living beings. For example, in the Ojibwe language not only are humans, animals, fish, birds, and plants… …   Historical dictionary of shamanism

  • other than — in addition to, besides, apart from, except …   English contemporary dictionary

  • The Irish (in Countries Other Than Ireland) —     The Irish (in countries other than Ireland)     † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland)     I. IN THE UNITED STATES     Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are …   Catholic encyclopedia

  • Military operations other than war — (MOOTW) focus on deterring war, resolving conflict, promoting peace, and supporting civil authorities in response to domestic crises. The phrase and acronym was coined by the United States military during the 1990s, but it has since fallen out of …   Wikipedia

  • none other than — used to emphasize the surprising identity of a person or thing her first customer was none other than Henry du Pont * * * none other than used to show that you are surprised or impressed by the person or thing you are about to mention It turns… …   Useful english dictionary

  • Military operations other than war (US) — Main article: Military operations other than war American military operations other than war (MOOTW) focus on deterring war, resolving conflict, promoting peace, and supporting civil authorities in response to domestic crises. In United States… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»